chicago-blogger.com

What's the weather, what to wear? Obama helps you everywhere!

Bei http://obama-weather.com:

Blick aus dem Wohnzimmerfenster heute früh, am längsten Tag des Jahres, um kurz nach fünf:



Das ganze Wochenende über war es sehr warm, feucht und schwül. Die Leute auf dem Nachbardach saßen heute Abend auf Stühlen im Pool (später dann zu fünft):



siehe auch Chicago June Impressions

Apropos Kater: Beim Spiel der Chicago Cubs lief gestern Abend eine Katze quer über das Wrigley Field.



Was man mit dem Typen, der die Katze am Schwanz packt und über die Absperrung wirft, machen sollte, will ich hier nicht näher ausführen.

Heute Abend bin ich beim Spiel der Cubs gegen die Cincinnati Reds im Stadion. Im Moment ist es sonnig bei 14 Grad, und ich hoffe, es bleibt so. Noch lieber wären mir allerdings die 27 Grad, die für Freitag vorhergesagt sind.

Mein Kater beobachtet interessiert, wie auf dem Dach nebenan der Pool nach der Winterpause gereinigt und wieder gefüllt wird.

Aber warum ist das Wasser nur so grün? Das ist ja schon beinahe St. Patrick's Day-würdig.

Gerade habe ich im Flur einen Snowbird getroffen. Nein, keinen Vogel, sondern meine Nachbarin.

Als Snowbird bezeichnet man hier Leute, die den Winter in einer wärmeren Gegend verbringen. Viele, so auch die Nachbarn, überwintern in Florida.

Die Rückkehr nehme ich jetzt mal als Zeichen für ein baldiges Ende des Winters.

Im Moment spielen die Temperaturen hier noch ziemlich verrückt: Nach sommerlichen 23 Grad (C) am Samstag, soll es morgen Regen oder sogar Schnee bei maximal sechs Grad geben. Für Freitag sind dann wieder 26 Grad vorausgesagt.

Für Mittwoch habe ich Baseball-Karten und hoffe, nicht fünf Stunden im Schneeregen auf der Tribüne verbringen zu müssen.

Update 5:09 p.m.: Es hagelt.

Schön, wie die Sonne über dem See untergeht, denke ich mir.

Bis mir einfällt, dass der Lake Michigan von Chicago aus gesehen im Osten liegt ...



... und ich merke, dass sich die Sonne im gegenüber liegenden Fenster spiegelt.



(Direkt unter der Sonne sieht man übrigens das Wrigleyfield.)

Es ist zwar immer noch relativ kühl in Chicago, aber immerhin war es die letzten Tage über sehr sonnig und klar. Die ersten Boote liegen schon wieder im Belmont Harbor, und heute Morgen zog die erste Segelregatta an unserem Haus vorbei (auf diesem Handyfoto kann man sie leider nicht besonders gut erkennen). So langsam wird es wohl auch hier Frühling.

1) Ich kann kaum aus dem Fenster sehen. Die Scheibe ist voller Eis und Schnee. Heute ist der fünfte April.

2) Jetzt weiß ich, warum die Einfahrt ein paar Häuser weiter immer so vorbildlich geräumt ist, auch wenn überall sonst Schnee liegt: Der Nachbar hat in den Asphalt eine Fußbodenheizung eingelassen. Beinahe so absurd wie beheizte Dachrinnen oder die Heizstrahler an den Bahnstationen.

3) Heute in der New York Times: "The Lines a German won't cross". Nicholas Kulish schreibt über Barfußzonen in Deutschland (und den Gehorsam und Ordnungssinn der Deutschen im Allgemeinen). Lesenswert!

4) Kein Aprilscherz: Die Fast Food-Kette Kentucky Fried Chicken hat diese Woche angeboten, Chicagos Schlaglöcher zu reparieren, wenn sie dafür ihr Logo aufs Straßenpflaster malen darf. Bürgermeister Daley ist nicht abgeneigt.

5) Die letzte Folge der letzten Staffel von "Emergency Room", die im Januar nicht weit von hier in Uptown gedreht wurde, lief diese Woche im amerikanischen Fernsehen. Nach 15 Jahren verabschiedet sich Chicago von ER.

6) Trotz aller amerikanischer Prüderie zeigt TV-Sender FOX am Sonntagnachmittag in den Werbepausen eines Spielfilms Spots für "Male Enhancement"-Pillen.

Siehe auch Blogeinträge: Side Notes III, Side Notes II, Side Notes I

Mann. Gestern schreibe ich noch vom Winter, als sei er bereits Geschichte. Heute früh um sieben weckt mich das Geheule eines Schneesturms. Jetzt am Nachmittag sind die Fenster immer noch so vereist wie auf dem Bild.

Gestern Nacht bin ich mit einem leichten Sonnenbrand aus San Francisco zurückgekehrt. Nur kein Neid, den Sonnenbrand habe ich mir redlich verdient: Schließlich war mein erster Winter in Chicago gleich einer der kältesten in Jahrzehnten!

Bilder von der Reise werde ich später noch posten. Bis dahin viel Spaß mit zwei Werbespots, die zeigen, wie wichtig gute Englischkenntnisse sind!

Thanks for the videos, David!

Noch ein paar Randnotizen:

1) Den Chicago River am St. Patrick's Day grün zu färben, kostet pro Minute bis zu $133.

2) Gestern war es in Chicago 23 Grad Celsius warm. Ich habe schon Leute in Badehosen am Strand liegen sehen.

3) Meister Proper heißt in den USA Mr. Clean.

4) Das waren noch Zeiten, als auf den Tischen in jedem Gasthaus Maggi-Flaschen standen. Im Chicago Brauhaus stehen sie heute noch. "Geschmorte Schweine Haxen" kosten $21,95.

5) Bei Handytelefonaten in den USA zahlt in der Regel nicht nur der Anrufer, sondern auch der Angerufene. Für Textnachrichten zahlt auch der Empfänger.

6) Für 27 Jahre unschuldig im Knast sitzen bekommt man in Chicago $2,7 Millionen. Macht 100,000 pro Jahr.

7) Die Obama Fingers haben es auch in die amerikanischen Medien geschafft. "This sends a shiver down the spines of Germans and Americans, given our interesting histories of race and racism," sagt Todd Shaw, Professor für African-American Studies den NY Daily News.

Siehe auch Blogeintrag: Side Notes I

Die Woche über war es bis zu 15 Grad Celsius warm. Heute ist meteorologischer Frühlingsbeginn und meine beiden Kater sitzen am Fenster und versuchen Schneeflocken zu fangen, die der Sturm fast senkrecht nach oben treibt.



Die Hubschrauberaktion wäre bei diesem Wetter bestimmt nicht möglich gewesen.

Germans in US Commercials II
Germans in US Commercials I

Weather Control hat eine Schneesturmwarnung fuer diese Nacht ausgegeben.
Bis jetzt ist aber noch alles ruhig.

Es ist wieder verdammt kalt geworden. Da könnte man einen Beard Head gut gebrauchen:



via stuff (not by choice)

Heute früh sah man von den benachbarten Hochhäusern nur noch die Dächer:



Inzwischen sind sie beinahe vollständig im Nebel verschwunden: